2010年10月11日 星期一

中華民國

好耐無在blogger寫文,因為全副精力集中在facebook,反而嫌這處寫文好麻煩,不過,也都要交一篇功課給大家。



今年是中華民國九十九年國慶,或稱辛亥革命紀念九十九周年,兩岸這兩個不同說詞,幸賴香港還擁有言論自由,大家仍可自由選用。這個日子,是大中華同海外同胞都應該紀念。

由黃自譜曲,戴傳賢作詞,1928年開始使用的《中華民國國旗歌》,其中第一段:「山川壯麗、物產豐隆」,說明我們的祖國,擁有天然壯麗的名山大川,物產 豐盛,取之不盡。不過,今時今日,中國大陸已經今非昔比,生態環境備受污染,氣候暖化情況日趨嚴重,內地的名山大川,已經被只識搵錢政商人士,為吸引遊 客,興建一座座僭建而來的景物,破壞景觀。「炎黃世胄,東亞稱雄」,中國擁有五千年歷史文化,完備的典章制度,先人遺留下來的文史同科學藝術典籍,這是其 他國家所沒有的,為外國人所傾慕的。


這本1984年出版的《中文百科大辭典》,有關中華民國的介紹,是包括整個中國大陸。這時的中華民國,仍稱自己是中國唯一合法政權,這屬正確,中華民國早於1912年已卓立於世界,今年已經99年,不過管轄範圍,只局限於台灣、澎湖、金門、馬祖一帶。

而 這幅「秋海棠」版地圖,疆土變化很大,昔日的東北三省,1945年抗戰勝利,國民政府劃分成九個行省,即遼寧、安東、遼北、吉林、松江、合江、黑龍江、嫩 江、興安,相信大家不會記得全部,雖云光復,但已被蘇俄和中共蹂躪破壞得很,國軍雖獲美軍協助進駐東北,但只能收復一座又一座空城,且形勢對國軍愈來愈不 利。

察哈爾、熱河、綏遠、西康等省地區,都不知被中共瓜分至那一個省。

蒙古只是名義上是中 國一部份,因為一早已被蘇俄控制,1945年,英、美、俄三國私下達成的「雅爾達密約」,規定外蒙古現狀應予保持,即是默認外蒙古是獨立國,一向反對蒙古 獨立的中國,在美國的壓力下,也不得不妥協,簽訂「中蘇友好同盟條約」,允許將依公正之公民投票的結果決定是否承認蒙古人民共和國。後來,國民政府派出代 表團到蒙古,監察當地公民投票情況。其實,所謂「公投」,都是一場由蘇俄主導的選舉遊戲。1946年,國民政府也宣布承認外蒙古獨立。直至1953年,中 華民國廢除「中蘇友好同盟條約」,改口不承認外蒙古獨立。在歷屆聯合國大會上,中國代表拒絕蒙古入會申請,但到1961年,聯大也通過蒙古入會為止。中華 民國一向視蒙古為中國領土,直到2002年,民進黨執政下的中華民國,終於把外蒙古剔出中國去。

所以,這幅中華民國地圖,只是精神上的象徵。


1949年,國民政府播遷台灣,直到1950年6月韓戰以前,中華民國都在風雨飄搖下度日。一場韓戰,就救了台灣一命,美國派出「第七艦隊」防衛台灣,但 阻止國軍對大陸攻擊。其實蔣中正在台灣,是念念不忘要反攻大陸,有過幾次黃金時機,且已準備就緒,可惜因美國阻撓而無望。最後,蔣中正也病逝台灣。


蔣經國是比較務實兼有遠見的領導人,他眼見反攻大陸差不多已無望,於是開始紥根台灣,進行本土建設,培訓本省人才,放寬政治運動限制,從此台灣社會 比較開放起來,經濟也處於最黃金顛峰時期,台灣躍升成「亞洲四小龍」。步入晚年的蔣經國,油盡燈枯之時,更進一步推動政治改革,1987年是最關鍵一年, 戒嚴令取消,黨禁、報禁解除,台灣老兵獲准返大陸探親,這些事件,對日後台灣發展影響深遠。

今時今日,台灣已步入民主開放國家,廿多年的進程中,經歷過黑金政治、政黨輪替的痛苦統治,最終台灣也安然渡過,證明中華民國這個招牌是不能挎的。



2010年8月7日 星期六

謝秉鈞:《經濟與公眾事務》

書名:《經濟與公眾事務》

著者: 謝秉鈞

出版日期: 1978年7月

這本在舊書義賣用5元價錢買到的《經濟與公眾事務》,只找到下冊,找不到上冊,無所謂,因為相信都集中經濟方面。這本集中在香港事務,好適寫文章。

經濟與公共事務,英文稱Economic and Public Affairs,簡稱EPA,是中一至中三,每名學生都必讀的一科,好記得中一上EPA第一堂,阿SIR實要我們學識讀EPA全名。

EPA一科,回歸前同回歸後,都是香港政府用來洗學生腦的科目,今時今日的EPA,是要教我們要認識愛祖國,真拿你的的命。當年港英政府,只有叫大家做個好公民,無叫大家愛英國,無叫大家日日早會升英國旗,只有官校升英國旗,不過不是叫學生升,是校工負責升,無叫你們朝朝早都要唱「起來,不願做奴隸的人們」,無叫你們一定要認做英國人。不過,從當年的公民教育中,杳港人心目中已經覺得自己是香港人,獨立於中國之外。

英國人統治香港最大貢獻,是推行自由港政策,使香港由孤寂的漁港,變成今日國際大都會。80年代,中英前途談判時,香港有些民營的報章,竟希望英國在97後繼續管治香港。1984年,中英簽署聯合聲明,97年香港回歸祖國,應該係一件天大喜事,又何來會眾多香港人選擇移民之路,他們想離開這個安樂窩嗎? 只要大家看看祖國幾十年來發生甚麼事情就一清二楚。點解有人初時晚晚聽「心繫家國」會覺得肉麻呢??

1997年6月30日,香港最後一日被英國統治,好多香港人在電視或現場,竟然對著這支降下英國旗流行一滴滴眼淚,所以,當時有人話香港人無愛國意識,唔該請這班人檢討一下你們國家發生甚麼事!

英國人統治香港,目的在於其經濟利益,不會為香港人謀幸福,蕭若元在《香港的回憶》一書提過,他讀港大時,他一名師兄曾講過,英國首相麥美倫來港,他曾親口問過麥美倫,英國會不會保護香港? 麥美倫的答案是:「永遠不會」,早知道英國不會那麼好死。他們97年約滿走佬是一件事實,但它留下了香港好多核心價值給香港人,但這些價值正在被破壞中。

香港回歸十年,愈來愈被陰乾化,感覺樣樣都在倒退中,最近中大一項生活指數調查,香港的各項指數,竟然更差過03年沙士之前,香港愈來愈祖國化,最後會被淪為中國大陸其中一個城市無分別。

2010年6月12日 星期六

1978年10月20日星期五









1978年10月20日星期五,究竟麗的同TVB兩間電視台做D咩呢? 大家不妨睇睇。裡面有好多劇集名稱,印象糢糊,敬請各界提供寶貴資料,作出補充。

節目表中「七彩」,即是彩色製作。




早上7時,麗的第一台開台,播映晨早新聞,早上8時,TVB翡翠台才開台,播映粵語長片,9時30分播出另一套粵語長片,9時03分,麗的播映婦女節目《下午茶》,原來當時這個節目早上都有得做。9時30分,麗的播映一套粵語長片。



早上11時,TVB播映配音西片《神偷諜影 IT TAKE A THIEF》。中午12時播映日本卡通片《義勇七金剛》。12時55分報導午間新聞。

早上11時,麗的播映日本劇集《青春學舍》,中午12時播導午間新聞。12時15分播映《瘋狂世界》,12時45分播映外購劇集《貓隊歷險記》,下午1時10分播出日本卡通《小黑炭》,1時35分是紀錄片《自然世界》。

下午1時10分,TVB重播于洋同李琳琳主演的《小夫妻》,下午1時40分是重播梁醒波主演的《波叔》,2時10分是重播武俠劇《書劍恩仇錄》。


下午2時05分,麗的播映《六合彩》搞珠,原來當年六合彩是在下午搞珠。2時10分,播映粵語長片,4時正播映婦女節目《下午茶》。

下午2時50分,TVB播映粵語長片,4時35分播映卡通片《飄零燕》,5時播映另一套日本卡通《神威賽車手》。5時35分播映益智紀錄片《科學世界》。6時播映日本配音劇集《女大十八變》。

下午4時30分,麗的播映劇集《梨花淚》,5時20分播映自製青少年節目《新一代》,5時52分播映配音西片《痴珠俠》。



傍晚6時30分,TVB報導《六時半新聞及天氣報告》,晚上7時播映港台電視部節目《廣廈千萬間》。傍晚6時15分,麗的報導《今晚新聞》,6時25分重播《六合彩》搞珠,6時30分是播映《賽馬世界》。

晚上7時05分,TVB播映翡翠劇場《奮鬥》,由周潤發、趙雅芝、郭鋒、石修等主演。8時播出輕鬆幽默喜劇《第三類房客》,由喬宏、黃淑儀、馮粹帆主演。


晚上7時05分,麗的播映《體育世界》,這個節目,同對台的《奮鬥》,當然輸晒。8時,播映選輯以前賣座西片後配音的《麗的大電影》,當年這個節目,搶走TVB不少收視。

晚上8時30分,tvb播放趣劇《又會咁o既》,9時播映港台電視部的《警訊》,9時12分是《EYT歡樂今宵》,10時30時報導《新聞簡報》,10時35分播映港台電視部節目《偷得浮生半日閒》。

晚上9時45分,麗的播映《警訊》,10時報導新聞及經濟行情,當時經濟行情節目,是「MAS馬來西亞航空公司」贊助。10時25分播映港台節目《廣廈千萬間》,10時30分播映日劇《斬虎屠龍劍》。


11時20分,麗的重播劇集《浪淘沙》,11時50分全日播映完畢。

晚上10時45分,TVB播映恐怖影院《混世殺人王》,凌晨12時10分,播映國語長片《子夜歌》,1時40分播映英語長片,3時10分全日播映完畢。

2010年6月3日 星期四

徐中約《中國近代史》對六四事件的紀載




(圖: 華人之光,中國近代史學者徐中約先生)

20歲或以下的香港年青人,在特區政府教育當局故意冷淡或教科書商怕事的緣故,就盡量把這段歷史輕描淡寫,或避而不談,又說要叫大家向前看,放眼祖國的將 來。其實,歷史就是歷史,是不能忘記的。華人學者徐中約先生(Immanuel C. Y. Hsu)在其著作"The Rise of Modern China",對於1989年6月4日這件大事,有以下的描述:



屠殺

519日 宣佈戒嚴令到64日 的血腥鎮壓之間,有整整兩個星期,鄧小平和楊尚昆有足夠的時間精心策劃軍事行動。………在兩個星期的歇息平靜期中,「佔領」 了天安門廣場達六星期的學生逐漸疲憊不堪。許多學生回家或回校休息,但來自各省的學生繼續蜂擁而至。他們長途跋涉而來,自然不願那麼快就離開。當地市民表 現出了關愛,向他們提供食物、住處和其他生活必需品。許多市民幫助學生在交通要衝建起了路障,以阻止前來的部隊。第一批部隊抵達時沒有攜帶武器,待人和 善,也接受市民提供的食品和飲料。人們普遍相信,部隊不會向自己的人民開槍。然而,戒嚴令已經發佈,沒有人能確定結局如何。很少有人懷疑第一批部隊的和善 可能是一種迷惑人的煙幕。一些教授悄悄地力勸學生疏散,因為他們已經達到了目的。但學生不願離開,他們預定620日 為撤離的日期,這一天將召開全國人大緊急會議。時間一天天過去,對軍事進攻逼近的恐懼感與認為不會發生暴力的放鬆感交替出現。但每個人在心底裏都知道,流 血是不可避免的。

63晚,危機逼近的不祥之徵變得很明顯了。一名政府的電視播音員鄭重 地警告北京市民遠離天安門廣場,因為人民解放軍將採取一切必要的措施恢復秩序。北京大學的學生再一次把這個警告當作是虛張聲勢,為了表示他們的關切心情, 他們徑直前往廣場。

天安門廣場本身充滿了末日來臨的緊迫感。63日星期天下午四點 ,一個匿名電話打到學生領袖的指揮部,警告說軍隊就要發動進攻。高自聯請求所有人離開以免流血,但四、五萬名學生和十萬名其他市民誓死決不離開,如果有必 要的話,他們願意為民主和自由的事業而死。他們仍然相信,部隊不會對手無寸鐵的人民開槍。

晩上十點,總理李鵬下令部隊全速趕赴廣場,掃射一切頑固不化的示威者,在黎明前清場。坦克、裝甲車和攜帶自動武器的士兵按照預先計劃,從三個 方向沿街道進攻。一路人馬從廣場 四英里 遠的中國軍事革命博物館發起攻擊,沿長安街西段向廣場行進,開槍射擊面前見到的所有人。另一路從長安街東段發起進攻,第三路從北向南行進。三路人馬全向廣 場匯攏。在部隊和坦克抵達廣場之前就發生了許多槍殺。

午夜以前,兩輛裝甲車全速駛進了廣場,車上的高音喇叭播送一份聲音尖銳的警告「通知」。64日 凌晨,三十五輛重型坦克向主帳篷營地衝擊,碾死了還在裏面的學生。凌晨四點,廣場上的燈光突然熄滅,高音喇叭再次勒令剩下的示威者離開。隨後四名絕食的示 威者,其中有臺灣流行歌手侯德健,從幾位部隊軍官那裏獲得了讓剩下的學生安全通過的保證,但在學生尚未得到通知以前,士兵們便對人民英雄紀念碑發動了攻 擊。四點四十分,一排紅色訊號燈劃過頭頂,示意發動再一次的攻擊。士兵和武裝警察從人民大會堂衝了出來,手中的自動步槍發出噠噠聲響的子彈,使用了電棒、 橡皮警棍和其他各種特製武器,而坦克和裝甲車則在嚇呆了的示威者人群間穿插橫行。十一名學生,兩個來自北大,九個來自清華,手挽著手做出保護民主女神像的 象徵性姿態,他們與塑像一起被推倒了。到清晨六點,能夠走的人逃離了,而一些死者和重傷者則零落地散佈在這片淌滿鮮血的殺人場各處。士兵們趕忙用推土機將 屍體推成數堆就地焚燒,或是把它們裝進塑膠袋往郊外八寶山火化,那裏不准洩漏任何登記情況。屠殺在七個小時內完成了。

精確地統計傷亡人數是不可能的。西方資料估計有三千人死亡,一萬或更多的人受傷,但《紐約時報》後來改正稱死亡人數在四百到八百人之間。616日 ,中國政府發言人袁木告訴NBC新聞播音員布羅考(Tom Brokaw):「在整個清場過程 中,沒有發生任何傷亡命(原文如此)。沒有人被打死或被裝甲車的車輪碾死。國外稱血流成河和許多人 被壓死的報導是不正確的。」但是,政府承認,有二十三名學生在廣場外面被意外打死,同時有五千名戰士受傷,其中一百五十五人死亡。…………許多評論家 都有一種傾向,把1989年動亂事件與文革作比較,但這兩者之間存在根本的差別。最重要的是,文革是由毛澤東從上而下直接指揮 的,利用紅衛兵學生來打挎他的政敵。這些政敵像毛澤東一樣,也都是久經考驗的革命家,完全認同黨內鬥爭的規則和危險性,可說是一場強硬派之間的鬥爭。相 反,1989年的示威是由充滿理想主義的年輕學生自下而上發起的一場自發的愛國運動。政府用坦克和槍砲摧毀了和平的抗議者,這 次較量,如果你可以把它稱作為較量的話,是一場殘酷,完全不對等的較量。


(該 書下冊頁969 -972)

這部"The Rise of Modern China",後來授權香港中文大學出版社發行中文版,由大陸學者計秋楓、鄭會欣譯,茅家琦、錢乘旦校。這一部書,是香港中學預科和大學學生必讀之書,銷 路甚廣,更加發行大陸版。以上這段六四事件的敍述,竟由來自大陸學者之手譯出,香港版原封不改,可謂難得,體現了史家如實反映事件真相,有學人之風骨。不 過,大陸的版本,當然把這段敏感的內容刪除。因為我們生在香港這個「自由港」,大家才可以無拘無束地去認識和了解這段歷史,也可以袒護中共當年的行動,批 評當年學生之所為,無任歡迎。言論自由,是今日香港最寶貴的資產,也是我們一定要珍惜和維護。

(圖: 《中國近代史》大陸版)

1989年6月4日,是歷史不能忘記的日子,21年來,有人試圖為中共塗脂抺粉,引證他們所謂史實,指有外國勢力介入,中共迫不得已才開槍、用坦克殺人。但從21年 前的新聞報導,可以引證,中共是赤棵棵地在北平 天安門屠殺無數青年同胞,換來所謂的和平局面。 幾多人說大陸二十年來成就非凡,我們不可否定,但必須拔出這一根刺,中國才真正達致富強文明,如何拔刺,就是當局面對歷史事實,為死傷同胞平反,官方如實記敘呢段傷痛歷史。

亞視新聞當日大獲全勝,就係因為新聞部同事落力報導所賜,為大時代見證歷史















2010年5月22日 星期六

辭海


這部台灣中華書局出版的《辭海》,是我寫BLOGGER必不可少的工作書。其實這部《辭海》出版,有著它的一段歷史故事。


(圖: 戰前的上海中華書局)

(圖: 50年代的台灣中華書局,竟與「反共抗俄」,扯上關係)


1912年,陸費逵在上海創立了「中華書局」,專門出版全國中小學的教科書,同時,聘約了一些當時知名學者,如梁啟超、徐志摩、舒新城等,出版一系列學術性書籍,如《四部備要》、《古今圖書集成》等。而中華書局最廣為熟悉的,就是出版了大部中文辭書《辭海》。


《辭海》早於1915年由陸費逵啟動編纂,但久無行動,終在1928年聘任舒新城擔任主編,終在1936年出版。其後,經過多次修訂,陸續加入更多詞語,不過,大體上仍與初版無大分別。


這套1980年3月,台灣中華書局出版的《辭海》,較之前版本,字體較為大隻,較清晰易讀。其實該部《辭海》,大部份詞語,都是同戰前的版本一樣。編者稱「本局辭海編輯委員會」,其實是台灣中華書局一大特色,他們會把著著稱「本局編輯部」,是因為原著者1949年投靠中共,為避免觸怒當局,所以有意或無意地更改,如向達翻譯的《斯坦因西域考古記》和《中西交通史》,就是一例。而初版《辭海》主編舒新城,因一早已投共,所以又要改為「本局編輯部」。熊鈍生領導的台灣中華書局,是該書最全盛時期,出版過多部大型著作,除《辭海》外,還有《中華常識百科全書》、五大冊的《中華民國當代名人錄》,還翻譯過不少美國小說作品。80年代中期,更取得《大不列顛百科全書》中文版授權編印。


(圖: 1980年5月22日《華僑日報》報導)

這部《辭海》在香港銷售時,也在《華僑日報》作過介紹。

現在不妨介紹一下,《辭海》部份中文字及詞語。


這一個「屌」字,大家可能在日本的AV片都會見過,同這個粗口字音有少少不同,「男子陰也」,即是解男性的陽具。2008年6月20日,政務司長唐英年在立法會,被問及漢普頓酒店被查封,導致酒店住客,被安排入住專為安置在梁顯利中心的事件時,唐英年竟邊說邊笑地形容「酒店住客為……嗰班友「條屌揈」喺街度……」。身為唐司長,竟然用了這個字,你是否侮辱這班酒店住客呢?




原來有一種病叫「學校病」,香港學童的病徵似乎愈來愈重,你們看看今日他們孭書包好似孭舊大石頭,但我們童年一樣孭這舊大石頭,又不見得我們要訴苦;近視眼,香港的學童,在幼稚園已經要戴眼鏡上學;神經衰弱,不怪得知好多學生都訴苦功課愈來愈多愈難做,不如索K減壓,這是香港特區政府教育當局的教育政策所造成。這處所指疾病,部份今日已不復見,如傷寒、白喉、沙眼等。


古代適婚年齡,男的三十,女的二十,「謂男女之限嫁不得過此也」。依此定義的話,今時今日好多未婚男女,都被古人定義為「中男」、「中女」、「敗犬」。


這個詞語,並不鼓吹咸濕或心邪,只是青年男女正常的心理表現。《辭海》解釋說:「可消除緊張之情緒,對健康並無損害。」

「艋舺」是台北市之舊稱。今年初,台灣電影《艋舺》,就是講述80年代萬華區,男主角阮經天、趙又廷,曾掀起過一股熱潮。




「熊貓」是我國稀有的國寶級動物。這十年八載,大陸送贈國寶,都離不開熊貓,香港有「安安」、「佳佳」,澳門未知,台灣就有「團團」、「圓圓」,目的在於「統戰」。現時「安安」、「佳佳」在海洋公園安樂度日,無法傳宗接代;而「團團」、「圓圓」,亦惹來台灣人的反對,贈送過程一波三折,最後要馬英九上場才獲得解決,但它們都已一把年紀。



香港,今日是中國領土一部份,1842年,中國因鴉片戰爭戰敗,而割讓英國,成為殖民地。正所謂「生娘不及養娘大」,英國管治下的香港,卻由一個荒涼漁村,變成現代化中西交匯的國際大都會。1997年6月30日,英國最後一日管治,不少香港人都眼泛淚光,依依不捨,無他的,英國為香港帶來好多寶貴的資產。特區政府管治十二年來,施政頻頻失誤,民不聊生,又讓大家掀起一股懷舊眷戀風。



原來,「香港腳」就此意思,同香港淵源甚深。數年前,台灣的陳水扁,針當時仍是台北市長馬英九是香港廣華醫院出世,就指他是「香港腳走香港路」。






台灣中華書局《辭海》的附錄,是芸芸大辭典中,是最豐富、最實用的。


《中華民國憲法》是1948年國民政府在首都南京頒布實施的,隨著政局動盪,國府加插了被指是惡名昭彰的「動員戡亂時期臨時條款」,到1991年廢止,不過,這條臨時條款卻令台灣穩定了40多年,成為亞洲四小龍。《中華民國憲法》,不知被修訂過多少次,台獨想借憲法宣揚其獨 立是合法的企圖,不過他們始終不能更改「總綱」部份,因為涉及很多法律問題,及島民的強烈反彈,所以今日的中華民國憲法,總綱是1948年的版本。


70年代,蔣中正在台灣的地位,是神聖不可侵犯,其功績更被形容偉大過國父孫中山先生,他的去世,更加「全民哀慟,舉世哀悼」。所以《辭海》收錄了「先總統蔣公生平大事紀要」,是輯錄1975年4月7日至14日的《中央日報》。

「中華民國行政區域表」,是收錄中華民國各省市縣的名稱,包括蒙古、西藏、東北九省等。這些省份,1949年已被中共佔領,中華民國政府只能管轄台灣省、澎湖、金門、馬祖等地,不能逾越這些「匪區」,國民更不能進入。收錄目的,都是讓讀者知道,中華民國是中國唯一合法政府,仍擁有這些地區管治權,充滿「阿Q」精神。今時今日,兩岸關係大大改善,台灣人已經可自進入大陸地區旅遊、探親、經商,表內部份名稱已不復存在。

「中外歷代大事年表」,是收錄由公元前3000年至公元1977年發生的中外大事,對研究歷史的朋友們,非常有用。


「國際天文學會星座名稱對照表」,有各星座的中英文解釋,原來我的星座「巨蟹座」,英文名同癌症一樣,是CANCER。


最後,「譯名西文索引」,就等如一部英漢小辭典。

2010年5月21日 星期五

「馬關議和中之伊李問答節錄」


(圖片來自: 《中國近百年歷史圖集》,香港七十年代出版社,1975)
1894年,中日兩國因朝鮮問題,爆發中日甲午戰爭。自1894 年7月至1895年3月,中國軍隊海陸皆輸,經營 多年的北洋艦隊全軍覆沒。清廷被迫講和,派張蔭桓、邵友 濂為議和代表到日本,囂張的日本,嫌他們官階太低,迫令 他們即日回國,指定他們以李鴻章為談判代表,因為同李鴻章談 判,因為可任由魚肉。

(圖: 李鴻章)

(圖: 伊籐博文)

清廷迫於無奈,派李鴻章為全權大臣赴日,與日本代表伊籐博 文、陸奧宗光,進行和談。

(圖: 日本春帆樓)

和談於1895年3月20日在馬關(日本下關)春帆樓開始。 雙方經過五次商談,李鴻章要求先議停戰,後議和約,伊 籐博文態度強硬,且得寸進尺,提出更苛刻不能接受的條件, 舉行第三次會議,李鴻章不得不放棄先議停戰要求。期間, 李鴻章遭暴徒小山豐太郎槍擊,槍傷左頰。 日本恐李鴻章藉槍傷回國,惹來歐洲列強交涉,遂許停戰。方第四次談判,日方出示一個開天殺價的和約草稿,威嚇李鴻章接受。在第五次談判上,日方出示和約修正底稿,逼迫李鴻章在「允」、「不允」兩點上表態。

現將第四次會議紀錄撮要,讓大家知道當時伊籐博文是那麼恃 勢凌人,開天殺價,李鴻章以乞求之言語,那麼費盡唇舌, 卻無法令日方態度軟化,可見當時中國真是衰到貼地。日本根本就想你們中國要即日滅亡。

伊: 祗賠款,讓地,與佔守地方三節,譯有華文

中堂(李鴻章)閱後云: 即以此已譯三端開議,第一賠款二萬萬,為數甚巨,不能擔


伊: 減到如此,不能再減,再減則款更巨矣

李: 賠款如此,固不能給,更巨更不能給,還請少減

伊: 萬難再減,此乃戰後之事,不能不如此

李: 此次賠款,必借洋債,洋債為數既多,本息甚巨,中國將有何 法以償之

李: 中國戰後聲名頗減

伊: 中國財源廣大,未必如此減色

李: 財源雖廣,無法可開

伊: 中國之地,十倍於日本,中國之民四百兆,財源甚廣,開源尚 易,國有急難,人才易出,即可以開源

(中間略去)

李: 果照此數寫明約內,外國必知將借洋債,方能賠償,勢必以重 息要我,債不能借,款不能還,矢信貴國,又將復戰,何苦相逼 太甚

伊: 借債還款,此乃中國之責

李: 不能還則之如何?

伊: 已深知貴國情形為難,故減至此數,萬難再減

李: 總請再減

伊: 無可再減

李: 台灣全島,日兵尚未侵犯,何故強讓

伊: 此係彼此定約商讓之事,不論兵力到否

李: 我不肯讓,又將如何?

伊: 如所讓之地必須兵力所到之地,我兵若深入山東各省,將如之 何?

李: 此日本新創辦法,兵力所已到者,西國從未全據,日本如此, 豈不貽銷西國?

伊: 中國吉林黑龍江一帶,何以讓與俄國?

李: 此非因戰而讓者。

伊: 台灣亦然,此理更說得過去

李: 中國前讓與俄之地,實係甌脫(意思即佈滿廢墟的無人地帶), 荒寒實甚,人烟稀少。台灣則已立行省,人烟稠密,不能比也。

伊: 尺土皆王家之地,無分荒涼與繁盛

(中間略去)

李: 總之現講三大端,二萬萬為數甚巨,必請再減,營口還請退出, 台灣不必提及

伊: 駁只管駁,但我主意不能稍改,貴大臣因願速定和約,我亦如 此

李: 賠款還須請再減五千萬,台灣不能相讓

伊: 如此當即遣兵至台灣

李: 我兩國比鄰,不必如此決裂,總須和好。

伊: 賠款讓地猶債也,債還清,兩國自然和好。

原文來自左舜生選輯:《中國近百年史資料續編》,台灣中華書局,1966




(圖片來自:《中華民國史畫》第一冊,近代中國出版社,台北,1978)

從這項紀錄看到,日本對賠款和割地兩事非常強硬,李鴻章那麼費盡唇舌,都無法扭轉大局,於是被迫於1895年4月17 日,簽訂喪權辱國的馬關條約,中國割讓遼東半島、台灣、澎湖 列島予日本。

不過,這個恃強欺弱的伊籐博文,也沒有好的下場,1909 年,他擔任韓國統監期間,就遭韓國愛國者安重根刺殺身亡。



2010年5月15日 星期六

谷名倫




近期懶理這個blooger,只顧facebook的朋友,連回覆大家留言都沒有,真是同大家講聲sorry。

在70年代的台灣影星中,有一位事業如日中天,有機會問鼎影帝的谷名倫,突然有一日跳樓自殺,事件發生後,震撼大中華影壇。


谷名倫,四川成都人,1949年(民國三十八年)生,他的父親谷風是資深演員,母親陳麗雲是從「花旦」演到「老旦」的老牌電影明星,舅父陳又新亦是著名演員兼導演。他畢業於台灣國立藝專影劇科,他進入演藝界,並非由演戲開始,而是從歌唱大賽開始。


1971年,谷名倫參加台視(台灣電視公司)舉辦的歌唱比賽,奪得第一名,當時台視邀他簽約,但他卻跑去中視(中國電視公司)演連續劇《神龍》,初現螢幕,成為當紅小生,之後又在華視(中華電視公司)演出綜藝節目,成為能演能唱,影視雙棲的男明星。

1974年,谷名倫進入影壇,首部電影是與林青霞合演的《雲飄飄》,是劉家昌旗下的御用小生。



1975年,谷名倫憑改編自台灣民間故事「保生大帝」,徐進良執導,中央電影公司拍攝的《雲深不知處》,獲得美國建國二百週年紀念影展的最佳男主角,和他合作的女主角是當時初上銀幕的胡茵夢。《雲深不知處》也紅遍星馬等東南亞地區。谷名倫和胡茵夢更聯袂飛往星馬登台及參加義演,大家都視谷名倫為「保生大帝」下凡。據聞,當年星馬一帶三個月都乾旱無下雨,在谷名倫胡茵夢兩人到廟裡上香求雨後,果然大雨傾盆而下,真神奇!


1978年,谷名倫拍攝以陸軍軍官學校(黃埔軍校)為背景的電影《黃埔軍魂》,拍攝之前,他親身到台灣鳳山的陸軍官校受訓十日,以瞭解軍人生活,並把一頭長髮剪成小平頭的軍人頭。


谷名倫與張璐,因電影《出路》、《楓林小雨》和《白雲長在天》等,由相識到交往,最後去到談婚論嫁的階段。


1978年12月24日上午9時左右,谷名倫在台北光復大廈12樓的頂樓,從高處墮下身亡,終年29歲,了結他的一生。

有關谷名倫之死,眾說紛紜,最廣泛說法他拍攝《黃埔軍魂》時,與導演劉家昌有爭執,加上電影上片後,國防部頒給該片多位演職員海陸空軍褒狀,唯獨未頒給他,並有消息指出把獲獎名單中抽掉他,正是劉家昌,他憤而自殺。劉家昌為了此時要即時出國避風頭。好多年後,劉家昌就指,谷名倫之死,是因為拍戲時不慎墮樓,並非自殺。

另一說法,是他同蔣經國之兒子蔣孝武爭女人而自殺,更有傳他被台灣特務所殺,這是當時黨外出版的雜誌的講法。總之他的死亡,仍是一個謎。


谷名倫的生前好友胡茵夢,在谷名倫自殺後,也寫出一篇懷念文章,為谷名倫作最後道別。



谷名倫死後葬於陽明山私人墓園,墓碑上刻有:「名倫愛兒:生平不滿百,常懷千歲憂,你用畢生 的心血熱愛影劇藝術,並以短暫的生命交換永恆的價值。」