2024年7月16日 星期二

 1981年,香港政府教育司署修改中學五年級中學會考中國歷史課程,分為甲,乙,丙三組,甲組為商朝至南北朝,乙組為隋朝至明朝,丙組為清代至1949年。選擇一組,即甲乙,或乙丙組作答,香港大多數學校都選擇甲乙組,所以大部分學生對近代史不認識。有鑑於此,香港教育署在1993年修改課程,分甲乙兩組,甲組為治亂興衰史,由商代至1976年,乙組為專題史,學生必須全修。

現代教育研究社 Modern


在1981年出版[中國歷史問題精解]三本,作者袁大衞,翻查紀錄,1964年香港中文大學新亞書院畢業,畢業後擔任文史科老師。1993年,與另一作者陸迪河出版兩冊。
舊課程好處是對歷史事件較廣闊,新課程濃縮介紹歷史事件,比較支離破碎。

2021年12月29日 星期三

八十年代 , 香港中學會考(HKCEE) , 中國歷史科課程 , 是分為甲, 乙, 丙三組: 

 甲組: 商代至魏晉南北朝 (西元前1766年至西元581年) 
乙組: 隋代至明代 (西元581年至1644年) 
丙組: 清代至近代中國 (西元1644年至1949年) 


當時的中學 , 為學生選擇組合應付中學會考 ,  即甲乙 或 乙丙組 .

而當時的學校 , 大多選擇甲乙兩組 , 很少會選擇乙丙組 . 這個考試組合缺點 , 選擇甲乙, 是對近代中國史認識不足 ; 選擇乙丙, 則對中國古代史認識不足. 

 至九十年代 , 香港教育當局為了令學生對中國歷史發展有整體認識 , 亦銜接中學預科課程, 於是在1993年起改制 , 將以往甲乙丙三組取消 , 更改為甲部治亂興衰史, 乙部是典章制度學術思想經濟發展等. 

這堆中學會考中國歷史參考書 , 對於普通人來說, 可能已不合時宜, 但對我來說 , 卻非常珍貴 , 因為都是名家之作 , 也是對學生時代之懷念 . 另外 , 最重要是 , 會嘗試編寫一部中國歷史綱要 , 也要參考這些名家之作

2021年12月26日 星期日


 闊別十一載 , 算不算載譽歸來???


自2010年以後 , 已再沒有在blogger寫文 , 因為多用Facebook , 相信這處很多朋友都會忘記了我 , 因為一些長篇大文 , Facebook不是那麼方便 , 所以會選擇在blogger貼文 , 之後連結在Facebook , 希望大家多加留意 , 給予意見


這十一年來 , 人老了 , 書也多了 , 書債難全數奉還

2010年5月22日 星期六

辭海


這部台灣中華書局出版的《辭海》,是我寫BLOGGER必不可少的工作書。其實這部《辭海》出版,有著它的一段歷史故事。


(圖: 戰前的上海中華書局)

(圖: 50年代的台灣中華書局,竟與「反共抗俄」,扯上關係)


1912年,陸費逵在上海創立了「中華書局」,專門出版全國中小學的教科書,同時,聘約了一些當時知名學者,如梁啟超、徐志摩、舒新城等,出版一系列學術性書籍,如《四部備要》、《古今圖書集成》等。而中華書局最廣為熟悉的,就是出版了大部中文辭書《辭海》。


《辭海》早於1915年由陸費逵啟動編纂,但久無行動,終在1928年聘任舒新城擔任主編,終在1936年出版。其後,經過多次修訂,陸續加入更多詞語,不過,大體上仍與初版無大分別。


這套1980年3月,台灣中華書局出版的《辭海》,較之前版本,字體較為大隻,較清晰易讀。其實該部《辭海》,大部份詞語,都是同戰前的版本一樣。編者稱「本局辭海編輯委員會」,其實是台灣中華書局一大特色,他們會把著著稱「本局編輯部」,是因為原著者1949年投靠中共,為避免觸怒當局,所以有意或無意地更改,如向達翻譯的《斯坦因西域考古記》和《中西交通史》,就是一例。而初版《辭海》主編舒新城,因一早已投共,所以又要改為「本局編輯部」。熊鈍生領導的台灣中華書局,是該書最全盛時期,出版過多部大型著作,除《辭海》外,還有《中華常識百科全書》、五大冊的《中華民國當代名人錄》,還翻譯過不少美國小說作品。80年代中期,更取得《大不列顛百科全書》中文版授權編印。


(圖: 1980年5月22日《華僑日報》報導)

這部《辭海》在香港銷售時,也在《華僑日報》作過介紹。

現在不妨介紹一下,《辭海》部份中文字及詞語。


這一個「屌」字,大家可能在日本的AV片都會見過,同這個粗口字音有少少不同,「男子陰也」,即是解男性的陽具。2008年6月20日,政務司長唐英年在立法會,被問及漢普頓酒店被查封,導致酒店住客,被安排入住專為安置在梁顯利中心的事件時,唐英年竟邊說邊笑地形容「酒店住客為……嗰班友「條屌揈」喺街度……」。身為唐司長,竟然用了這個字,你是否侮辱這班酒店住客呢?




原來有一種病叫「學校病」,香港學童的病徵似乎愈來愈重,你們看看今日他們孭書包好似孭舊大石頭,但我們童年一樣孭這舊大石頭,又不見得我們要訴苦;近視眼,香港的學童,在幼稚園已經要戴眼鏡上學;神經衰弱,不怪得知好多學生都訴苦功課愈來愈多愈難做,不如索K減壓,這是香港特區政府教育當局的教育政策所造成。這處所指疾病,部份今日已不復見,如傷寒、白喉、沙眼等。


古代適婚年齡,男的三十,女的二十,「謂男女之限嫁不得過此也」。依此定義的話,今時今日好多未婚男女,都被古人定義為「中男」、「中女」、「敗犬」。


這個詞語,並不鼓吹咸濕或心邪,只是青年男女正常的心理表現。《辭海》解釋說:「可消除緊張之情緒,對健康並無損害。」

「艋舺」是台北市之舊稱。今年初,台灣電影《艋舺》,就是講述80年代萬華區,男主角阮經天、趙又廷,曾掀起過一股熱潮。




「熊貓」是我國稀有的國寶級動物。這十年八載,大陸送贈國寶,都離不開熊貓,香港有「安安」、「佳佳」,澳門未知,台灣就有「團團」、「圓圓」,目的在於「統戰」。現時「安安」、「佳佳」在海洋公園安樂度日,無法傳宗接代;而「團團」、「圓圓」,亦惹來台灣人的反對,贈送過程一波三折,最後要馬英九上場才獲得解決,但它們都已一把年紀。



香港,今日是中國領土一部份,1842年,中國因鴉片戰爭戰敗,而割讓英國,成為殖民地。正所謂「生娘不及養娘大」,英國管治下的香港,卻由一個荒涼漁村,變成現代化中西交匯的國際大都會。1997年6月30日,英國最後一日管治,不少香港人都眼泛淚光,依依不捨,無他的,英國為香港帶來好多寶貴的資產。特區政府管治十二年來,施政頻頻失誤,民不聊生,又讓大家掀起一股懷舊眷戀風。



原來,「香港腳」就此意思,同香港淵源甚深。數年前,台灣的陳水扁,針當時仍是台北市長馬英九是香港廣華醫院出世,就指他是「香港腳走香港路」。






台灣中華書局《辭海》的附錄,是芸芸大辭典中,是最豐富、最實用的。


《中華民國憲法》是1948年國民政府在首都南京頒布實施的,隨著政局動盪,國府加插了被指是惡名昭彰的「動員戡亂時期臨時條款」,到1991年廢止,不過,這條臨時條款卻令台灣穩定了40多年,成為亞洲四小龍。《中華民國憲法》,不知被修訂過多少次,台獨想借憲法宣揚其獨 立是合法的企圖,不過他們始終不能更改「總綱」部份,因為涉及很多法律問題,及島民的強烈反彈,所以今日的中華民國憲法,總綱是1948年的版本。


70年代,蔣中正在台灣的地位,是神聖不可侵犯,其功績更被形容偉大過國父孫中山先生,他的去世,更加「全民哀慟,舉世哀悼」。所以《辭海》收錄了「先總統蔣公生平大事紀要」,是輯錄1975年4月7日至14日的《中央日報》。

「中華民國行政區域表」,是收錄中華民國各省市縣的名稱,包括蒙古、西藏、東北九省等。這些省份,1949年已被中共佔領,中華民國政府只能管轄台灣省、澎湖、金門、馬祖等地,不能逾越這些「匪區」,國民更不能進入。收錄目的,都是讓讀者知道,中華民國是中國唯一合法政府,仍擁有這些地區管治權,充滿「阿Q」精神。今時今日,兩岸關係大大改善,台灣人已經可自進入大陸地區旅遊、探親、經商,表內部份名稱已不復存在。

「中外歷代大事年表」,是收錄由公元前3000年至公元1977年發生的中外大事,對研究歷史的朋友們,非常有用。


「國際天文學會星座名稱對照表」,有各星座的中英文解釋,原來我的星座「巨蟹座」,英文名同癌症一樣,是CANCER。


最後,「譯名西文索引」,就等如一部英漢小辭典。

2010年5月21日 星期五

「馬關議和中之伊李問答節錄」


(圖片來自: 《中國近百年歷史圖集》,香港七十年代出版社,1975)
1894年,中日兩國因朝鮮問題,爆發中日甲午戰爭。自1894 年7月至1895年3月,中國軍隊海陸皆輸,經營 多年的北洋艦隊全軍覆沒。清廷被迫講和,派張蔭桓、邵友 濂為議和代表到日本,囂張的日本,嫌他們官階太低,迫令 他們即日回國,指定他們以李鴻章為談判代表,因為同李鴻章談 判,因為可任由魚肉。

(圖: 李鴻章)

(圖: 伊籐博文)

清廷迫於無奈,派李鴻章為全權大臣赴日,與日本代表伊籐博 文、陸奧宗光,進行和談。

(圖: 日本春帆樓)

和談於1895年3月20日在馬關(日本下關)春帆樓開始。 雙方經過五次商談,李鴻章要求先議停戰,後議和約,伊 籐博文態度強硬,且得寸進尺,提出更苛刻不能接受的條件, 舉行第三次會議,李鴻章不得不放棄先議停戰要求。期間, 李鴻章遭暴徒小山豐太郎槍擊,槍傷左頰。 日本恐李鴻章藉槍傷回國,惹來歐洲列強交涉,遂許停戰。方第四次談判,日方出示一個開天殺價的和約草稿,威嚇李鴻章接受。在第五次談判上,日方出示和約修正底稿,逼迫李鴻章在「允」、「不允」兩點上表態。

現將第四次會議紀錄撮要,讓大家知道當時伊籐博文是那麼恃 勢凌人,開天殺價,李鴻章以乞求之言語,那麼費盡唇舌, 卻無法令日方態度軟化,可見當時中國真是衰到貼地。日本根本就想你們中國要即日滅亡。

伊: 祗賠款,讓地,與佔守地方三節,譯有華文

中堂(李鴻章)閱後云: 即以此已譯三端開議,第一賠款二萬萬,為數甚巨,不能擔


伊: 減到如此,不能再減,再減則款更巨矣

李: 賠款如此,固不能給,更巨更不能給,還請少減

伊: 萬難再減,此乃戰後之事,不能不如此

李: 此次賠款,必借洋債,洋債為數既多,本息甚巨,中國將有何 法以償之

李: 中國戰後聲名頗減

伊: 中國財源廣大,未必如此減色

李: 財源雖廣,無法可開

伊: 中國之地,十倍於日本,中國之民四百兆,財源甚廣,開源尚 易,國有急難,人才易出,即可以開源

(中間略去)

李: 果照此數寫明約內,外國必知將借洋債,方能賠償,勢必以重 息要我,債不能借,款不能還,矢信貴國,又將復戰,何苦相逼 太甚

伊: 借債還款,此乃中國之責

李: 不能還則之如何?

伊: 已深知貴國情形為難,故減至此數,萬難再減

李: 總請再減

伊: 無可再減

李: 台灣全島,日兵尚未侵犯,何故強讓

伊: 此係彼此定約商讓之事,不論兵力到否

李: 我不肯讓,又將如何?

伊: 如所讓之地必須兵力所到之地,我兵若深入山東各省,將如之 何?

李: 此日本新創辦法,兵力所已到者,西國從未全據,日本如此, 豈不貽銷西國?

伊: 中國吉林黑龍江一帶,何以讓與俄國?

李: 此非因戰而讓者。

伊: 台灣亦然,此理更說得過去

李: 中國前讓與俄之地,實係甌脫(意思即佈滿廢墟的無人地帶), 荒寒實甚,人烟稀少。台灣則已立行省,人烟稠密,不能比也。

伊: 尺土皆王家之地,無分荒涼與繁盛

(中間略去)

李: 總之現講三大端,二萬萬為數甚巨,必請再減,營口還請退出, 台灣不必提及

伊: 駁只管駁,但我主意不能稍改,貴大臣因願速定和約,我亦如 此

李: 賠款還須請再減五千萬,台灣不能相讓

伊: 如此當即遣兵至台灣

李: 我兩國比鄰,不必如此決裂,總須和好。

伊: 賠款讓地猶債也,債還清,兩國自然和好。

原文來自左舜生選輯:《中國近百年史資料續編》,台灣中華書局,1966




(圖片來自:《中華民國史畫》第一冊,近代中國出版社,台北,1978)

從這項紀錄看到,日本對賠款和割地兩事非常強硬,李鴻章那麼費盡唇舌,都無法扭轉大局,於是被迫於1895年4月17 日,簽訂喪權辱國的馬關條約,中國割讓遼東半島、台灣、澎湖 列島予日本。

不過,這個恃強欺弱的伊籐博文,也沒有好的下場,1909 年,他擔任韓國統監期間,就遭韓國愛國者安重根刺殺身亡。



2010年5月15日 星期六

谷名倫




近期懶理這個blooger,只顧facebook的朋友,連回覆大家留言都沒有,真是同大家講聲sorry。

在70年代的台灣影星中,有一位事業如日中天,有機會問鼎影帝的谷名倫,突然有一日跳樓自殺,事件發生後,震撼大中華影壇。


谷名倫,四川成都人,1949年(民國三十八年)生,他的父親谷風是資深演員,母親陳麗雲是從「花旦」演到「老旦」的老牌電影明星,舅父陳又新亦是著名演員兼導演。他畢業於台灣國立藝專影劇科,他進入演藝界,並非由演戲開始,而是從歌唱大賽開始。


1971年,谷名倫參加台視(台灣電視公司)舉辦的歌唱比賽,奪得第一名,當時台視邀他簽約,但他卻跑去中視(中國電視公司)演連續劇《神龍》,初現螢幕,成為當紅小生,之後又在華視(中華電視公司)演出綜藝節目,成為能演能唱,影視雙棲的男明星。

1974年,谷名倫進入影壇,首部電影是與林青霞合演的《雲飄飄》,是劉家昌旗下的御用小生。



1975年,谷名倫憑改編自台灣民間故事「保生大帝」,徐進良執導,中央電影公司拍攝的《雲深不知處》,獲得美國建國二百週年紀念影展的最佳男主角,和他合作的女主角是當時初上銀幕的胡茵夢。《雲深不知處》也紅遍星馬等東南亞地區。谷名倫和胡茵夢更聯袂飛往星馬登台及參加義演,大家都視谷名倫為「保生大帝」下凡。據聞,當年星馬一帶三個月都乾旱無下雨,在谷名倫胡茵夢兩人到廟裡上香求雨後,果然大雨傾盆而下,真神奇!


1978年,谷名倫拍攝以陸軍軍官學校(黃埔軍校)為背景的電影《黃埔軍魂》,拍攝之前,他親身到台灣鳳山的陸軍官校受訓十日,以瞭解軍人生活,並把一頭長髮剪成小平頭的軍人頭。


谷名倫與張璐,因電影《出路》、《楓林小雨》和《白雲長在天》等,由相識到交往,最後去到談婚論嫁的階段。


1978年12月24日上午9時左右,谷名倫在台北光復大廈12樓的頂樓,從高處墮下身亡,終年29歲,了結他的一生。

有關谷名倫之死,眾說紛紜,最廣泛說法他拍攝《黃埔軍魂》時,與導演劉家昌有爭執,加上電影上片後,國防部頒給該片多位演職員海陸空軍褒狀,唯獨未頒給他,並有消息指出把獲獎名單中抽掉他,正是劉家昌,他憤而自殺。劉家昌為了此時要即時出國避風頭。好多年後,劉家昌就指,谷名倫之死,是因為拍戲時不慎墮樓,並非自殺。

另一說法,是他同蔣經國之兒子蔣孝武爭女人而自殺,更有傳他被台灣特務所殺,這是當時黨外出版的雜誌的講法。總之他的死亡,仍是一個謎。


谷名倫的生前好友胡茵夢,在谷名倫自殺後,也寫出一篇懷念文章,為谷名倫作最後道別。



谷名倫死後葬於陽明山私人墓園,墓碑上刻有:「名倫愛兒:生平不滿百,常懷千歲憂,你用畢生 的心血熱愛影劇藝術,並以短暫的生命交換永恆的價值。」

2010年5月8日 星期六

1976年家計會給成年人的一封公開信





以上廣告,並非「咸濕」,實是家計會1976年在報章刊出全版廣告,名為「香港家庭計劃指導會給全港成年男女的一封公開信」,裡面講述很多有關避孕丸、子宮環使用、絕育手術等問題,一一解答,是一個正確的性教育廣告,也是今日性教育參考一篇重要文獻教材。

(圖: 1936年7月31日香港《華字日報》)

香港家庭計劃指導會成立於1936年,前身為「香港優生指導學會」,1950年才改此名。70年代,香港青年性教育知識缺乏,好多學生哥與女生「偷嘗禁 果」,出現好多「未婚媽媽」,或者非法墮胎的情況。另外,港人都是一家多子多女,以及「抵壘政策」還未取消,以致香港人口爆棚。



家計會的任務,是為香港人 推廣正確的性知識,為不育夫婦提供生育輔導,婦女驗身檢查等。家計會的廣告:「兩個就夠晒數」,港人耳熟能詳,未聽過,去youtube搵下啦。不過,我 們特首曾蔭權提倡香港人生三個,咁家計會的標誌是否要改一改呢? 同時,家計會有男子捐精服務。許冠文的「蓋世英雄」曾拿來搞笑過,勁搞笑,大家不妨租碟或買碟看看。